本機は、卓上型の手回し駆動の門形平削り盤である。 テーブル移動はラックとピニオンを用い、横送り機構も備える。
（小型機械コーナー）

製造メーカー ： Stussi & Zweifel
製造国・地域 ： イタリア・Mirano
製造時期 ： 20世紀初期
寸法 ：（間口×奥行×高さ）900×610×690mm
仕様 ： テーブル寸法（長さ×奥行）500×200mm
駆動方式 ： 手動
展示エリア ： P-13

This machine is a desktop type hand-cranked gate-shaped planer. A rack-and-pinion is used to move the table, and it also has a lateral feed mechanism.
- Small machine corner -

Manufacturer: Stussi & Zweifel
Country and region of manufacture: Milano, Italy
Period of manufacture: Early 20th century
Dimensions: (Width at front x Depth x Height) 900 x 610 x 690 mm
Specifications: Table (Width x Depth) 500 x 200 mm
Drive system: Manual